《泰坦天降》武器的详细数据翻译

作者：A9VG论坛jzhao1989翻译
来源：symthic.com

　　【HP】

　　玩家：200

　　Atlas泰坦：8000

　　Ogre泰坦：10500

　　Stryder泰坦：5500

　　泰坦护盾：各型均为2250

　　【轻武器】

　　R-101C Carbine

　　伤害：32.39米内为50，43.82米外为40，两者之间则线性衰减。直接射击泰坦时伤害恒为25，骑乘射击则为100。

　　射速：每分钟810发

　　Smart Pistol MK5

　　伤害：对玩家恒为67。直接射击泰坦时，20米内伤害40，28.58米外伤害10，骑乘射击则为200。

　　射速：每分钟480发

　　EVA-8 Shotgun

　　伤害：5.14米内为285，16.19米外为28。直接射击泰坦时5.14米内为130，16.19米外为10，骑乘射击则为550。

　　射速：每分钟103.2发

　　R-97 Compact SMG

　　伤害：16.38米内为40，21.91米外为30。直接射击泰坦时16.38米内为20，21.91米外为10，骑乘射击则为80。

　　射速：每分钟960发

　　C.A.R. SMG

　　伤害：15.24米内为66，23.81米外为35。直接射击泰坦时15.24米内为20，23.81米外为10，骑乘射击则为90。

　　射速：每分钟846发

　　Hemlok BF-R

　　伤害：32.39米内为60，43.82米外为45。直接射击泰坦时32.39米内为30，43.82米外为10，骑乘射击则为170。

　　射速：每分钟930发(每轮点射内的射速)

　　G2A4 Rifle

　　伤害：24.77米内为99，41.91米外为66。直接射击泰坦时恒为25，骑乘射击则为220。

　　射速：每分钟420发(单发，手指抽筋的射速)

　　Spitfire LMG

　　伤害：19.05米内为70，38.1米外为45。直接射击泰坦时19.05米内为50，38.1米外为35，骑乘射击则为200。

　　射速：每分钟540发

　　Longbow-DMR Sniper

　　伤害：恒为120。直接射击泰坦时恒为120，骑乘射击则为400。

　　射速：每分钟210发(单发，手指抽筋的射速)

　　Kraber-AP Sniper

　　伤害：恒为500。直接射击泰坦时恒为100，骑乘射击则为600。

　　射速：N/A

　　Hammond P2011

　　伤害：20米内为60，28.58米外为45。直接射击泰坦时20米内为30，28.58米外为10，骑乘射击则为190。

　　射速：每分钟480发(单发，手指抽筋的射速)

　　RE-45 Autopistol

　　伤害：20米内为38，24.77米外为30。直接射击泰坦时20米内为20，24.77米外为10，骑乘射击则为110。

　　射速：每分钟780发

　　B3 Wingman

　　伤害：22.86米内为135，57.15米外为100。直接射击泰坦时22.86米内为50，57.15米外为10，骑乘射击则为350。

　　射速：每分钟156发(单发，手指抽筋的射速)

　　【反泰坦武器】

　　Sidewinder

　　伤害：爆炸半径0.3米。对玩家造成50点爆炸伤害，对泰坦的直接命中伤害为197，爆炸伤害为180。爆炸伤害的数字为爆心伤害，随着爆炸半径衰减到0。

　　射速：每分钟540发

　　Archer Heavy Rocket

　　伤害：爆炸半径2.48米。对玩家造成325点爆炸伤害，对泰坦造成2500点爆炸伤害。

　　射速：N/A

　　Charge Rifle

　　伤害：对玩家伤害恒为500，直接射击泰坦时恒为1150，骑乘射击则为2000。

　　射速：每分钟60发

　　Mag Launcher

　　伤害：爆炸半径4.76米，对玩家造成25的砸伤，造成120的爆炸伤害。砸中泰坦不掉血，但造成385的爆炸伤害

　　射速：每分钟180发

　　【泰坦专用武器】

　　XO-16 Chaingun

　　伤害：51.44米内为100，60.96米外为85。射击泰坦时51.44米内为93，60.96米外为85。

　　射速：每分钟600发

　　40mm Cannon

　　伤害：爆炸半径2.86米，直接命中玩家造成310点伤害，爆炸造成150点伤害。直接命中泰坦造成900点伤害，爆炸造成150点伤害

　　射速：每分钟90发

　　Quad Rocket

　　伤害：爆炸半径7.62米，直接命中玩家每发造成320点伤害，每发爆炸造成55点伤害。对泰坦每发造成320点的爆炸伤害。

　　射速：每分钟78发

　　Triple Threat

　　伤害：爆炸半径6.1米，砸中玩家每发造成150点伤害，每发爆炸造成350点伤害。对泰坦每发造成1200点的爆炸伤害。

　　射速：每分钟78发

　　Arc Cannon

　　伤害：3.81米内为220，47.62米外为170。射击泰坦时3.81米内为1800，47.62米外为100。

　　射速：每分钟60发

　　Plasma Railgun

　　伤害：对玩家造成300点伤害。对泰坦造成500点伤害。

　　射速：每分钟54发

关键词：《泰坦天降》武器的详细数据翻译